Months of scandal at Grossmont Union gave birth to a community-led effort to recall one of the district’s board members.