JP Morgan, which moves up to $15 trillion daily through its global payment platform, is doubling down on tech innovation.