Entering its final model year, the 2025 Cadillac XT4 drops its entry-level Luxury trim and brings minor updates that focus ...