The voice behind the irreverent animated superhero on Adult Swim ... Hoochie Koo” and earned a Grammy Award for producing “Weird Al” Yankovic’s debut album. May 26.