In “The Original Daughter,” the debut novel by Jemimah Wei, a Singaporean family craters under the weight of ambition, jealousy and things left unsaid. By Oyinkan Braithwaite Oyinkan ...