Five MLS franchises top $1 billion, with the average team worth $721 million, in Sportico's valuations announced on Thursday.