Dollar stores almost always do a number of things right ... Even when the prices seem like a steal, they’ll rob your bank balance when they aren’t the best value.