The Ballad of Wallis Island” resembles a band that continues playing despite the fact that their instruments are clearly out of tune. It’s a film that keeps plowing ahead despite exhausting its ...