Tinder is testing out a new height filter feature globally which is exclusively available for users with Tinder Gold and ...

to make the button more transparent and less visible. To disable it, simply toggle off Assistive Touch in your settings.