The plan by this country’s largest school board to rebrand schools named for Egerton Ryerson, Henry Dundas and Sir John A.