Amid new layoffs and historic upheaval, the Madison area remains a big player in the multi-billion dollar game development industry.