When he took the part of the dead girl's boyfriend at 21, he had little idea the phenomenon David Lynch’s innovative drama would become, the actor recalls ...