That bottle of sauce lurking in the back of your fridge might seem harmless, even past its prime. Yet, food safety experts ...