The Japanese government expects its annual debt-servicing costs to rise to almost $230 billion over the next four years as the central bank’s campaign to gradually raise interest rates drives up ...