High land prices and a rise in institutional investing in farmland are making it difficult for small farmers to compete.