What this BBC Two documentary lacks in presenter power, it makes up for in the passion of the archaeologists ...