Ferrari chairman John Elkann told Charles Leclerc and Lewis Hamilton on Monday to "talk less" and concentrate more on driving.