Vanguard, a popular choice among employers for employee retirement and investment accounts, failed to disclose potential tax ...