Driven by a cult of simplicity, devotees were ahead of their times — as a show at the Vitra Design Museum near Basel makes ...