Quantum computers can one day be vastly more powerful than the most powerful supercomputers on the planet — but only if ...