Set between New York City and a fishing village in County Donegal, Ireland, Catherine Airey’s polyphonic debut novel, ...