Opponents say that the plan to sell public lands isn't about fixing the affordable housing crisis. It's about reshaping land ownership in the West.