Despite growing crowds at Priority Pass airport lounges, the free food, quiet spaces, and showers make it among the best travel investment I've made.