Cold therapy products can help boost performance and reduce overall pain. Here are the best ones, according to experts.