Family members who take in a relative's kids face unique challenges. Often, they do so without financial, educational and medical support.