An American startup is scaling up a process for harvesting materials, including rare earth metals and nickel, from mining ...