Like the Hamptons—whose farmlands transformed into an East Coast retreat for New York City dwellers—Napa has grown into a ...