Pro Football Focus has named a very unlikely player as a free agent the New York Giants “can’t afford to lose” this offseason.