For many locals, it’s a welcome return for an artist who got his start busking in Boston and went on to headline the Orpheum.