A rival to Heathrow could build and operate a third runway at the west London airport in a “first” for Britain, says aviation ...