Performing one of the best-known piano phrases in classical music is both terrifying and exhilarating for Joyce Yang. “It’s like jumping off a cliff,” the pianist said of Edvard Grieg’s ...