Japan though it had a special relationship with the U.S. Now, Tokyo is finding that its security alliance counts for little as it struggles to cut a trade deal.