Tammie Ford McMillan had planned to use her alternative on the back of T-shirts which would be personalised on the front with the owner’s name but has had to ditch her fight over costs.