Authorities have expressed concern that “an accelerant” may have been used during a Sydney synagogue attack in the third targeting of the Jewish community across the city in two days.