The convoluted case stemmed from the 1982 killing of Chicago police Officers Richard O’Brien and William Fahey, who were ...