Branagh, who both directed and starred in this film, delivers Hamlet’s “To be, or not to be” soliloquy in the natural ebb and flow of iambic pentameter, making the language feel accessible ...