The Oscar winner takes on a lovely yet tricky role in a Stephen Schwartz musical that never made it to Broadway back in 1976.