Mixing and matching items is a key to making a tablescape work. Plates and glassware don’t have to perfectly match.