Travel insurance won’t cover all U.S. flight cancellations caused by the government shutdown or staffing shortages. Here’s ...