Chevron said it plans to build its first project to power an AI data center using natural gas in West Texas, with the goal of start-up by 2027.