The new keyboard shortcut for an em dash is to press the Windows key with the Shift key and the minus key all together ( ...
While you're playing around with the settings in Excel, consider switching to dark mode. If you spend all day staring at spreadsheets and find the white Excel canvas gives you a headache, switching to ...