New information has surfaced about GM’s sixth-generation small-block V8, which is expected to come in two sizes.