This extract was published by Equator on 29 October 2025. The original Chinese text by Liu Zichao was translated by Dylan Levi King.