It was a moment that captured the fiery precision of Boston’s head coach — part tactician, part motivator in the wake of the Celtics’ emphatic 138–107 preseason win over the Cleveland Cavaliers.