Sip your way along South Africa’s shores with our guide to the country’s top seaside bars, tropical mixes and oceanfront lounges.