Mobile phones are once again undermining Kenya’s national examinations, with students and even adults flouting strict bans despite heightened surveillance and warnings.