The F-4 Phantom II was a record-setting, hard-hitting icon—but not without headaches. -Its sheer size hurt dogfight agility ...