Public school teacher, who is Catholic, has displayed a crucifix for years and says she cannot in ‘good conscience’ remove religious symbol.