Whole Foods employees say a major cyberattack on a leading distributor has left some store shelves and freezers empty.