I've been a Plex user for over a decade, but Jellyfin has some compelling features — especially when you consider that ...